夜鷹 The Nightjar

夜鷹 The Nightjar

中文名稱: 夜鷹
原始名稱: The Nightjar
遊玩方式: 單機
支援語言: 英文
開發者: 原作 Somethin' Else，Windows 移植 Muhammad Hajjar
主頁:
點我打開遊戲主頁
點我前往 audiogames 論壇的遊戲討論帖
下載頁面:
點我前往 github 的下載頁面
最後更新時間: 2026-09-28

遊戲簡介

雙耳立體聲的科幻驚悚音頻遊戲，原版是 Somethin' Else 在 2011 年推出的 iOS 遊戲，後來從 App Store 下架。
這是非官方的 Windows 移植版，由 Muhammad Hajjar 從 iOS 原版的程式逆向還原，2026 年 9 月推出，和 Somethin' Else 沒有關係。
遊戲中，玩家受困在一艘漆黑、有外星生物出沒的太空船上，只靠耳朵找路逃生。
每一關都有角色引導玩家，由 Benedict Cumberbatch 配音。
原作和桑格雷神父一代使用同一套引擎，玩過一代的玩家會很熟悉走路的方式。
移植版保留全部 14 關與兩種結局，地圖、怪物的行為與 HRTF 3D 音效都依照原版還原。
交替按 A、D 左右腳走路，如果走得太快就會跌倒，左右方向鍵轉向。
Enter 選擇，已經聽過的劇情可以按 Enter 跳過，Page Up、Page Down 隨時調整音量，所有按鍵都能在設定裡更改，也支援遊戲手把。
如果 NVDA 正在執行，遊戲的文字訊息就會由 NVDA 朗讀，沒有執行的話就會改用 SAPI 5 語音。
遊戲會自動更新，開啟主選單時會到 GitHub 檢查新版，選擇立即更新後只下載有變動的檔案，遊戲進度會保留。
遊戲免費，沒有安裝程式，解壓縮後執行資料夾裡的 The Nightjar.exe，旁邊的 _internal 資料夾要一起保留。
遊戲只有 Windows 版，也只有英文，沒有上架 Steam。
遊戲全靠雙耳音效，一定要戴耳機。
移植版的程式碼採用 MIT 授權，但原作的音效、地圖、劇本與商標仍屬於原權利人。
同一位作者移植的桑格雷神父與桑格雷神父2，以及參與移植的音頻防衛：殭屍競技場，本站也有介紹。
中文名稱是本站自譯。