傳說之下 Undertale

傳說之下 Undertale

中文名稱: 傳說之下
原始名稱: Undertale
遊玩方式: 單機
steam 原價:
台幣 NT$ 278
人民幣 ¥ 36.00
遊戲支援語言: 英文, 日文
遊戲開發者: Toby Fox
遊戲主頁:
點我打開遊戲主頁
點我前往 steam 的遊戲頁面
遊戲下載或購買頁面:
點我前往 steam 的遊戲頁面

無障礙模組來源:
點我前往 github 倉庫
無障礙模組下載地址:
點我前往 github 的下載頁面
無障礙模組作者: Lills（GitHub 帳號 liliancoghlan1-tech）
模組價格: 免費
模組版本: v1.6
模組最後更新時間: 2026-07-23
模組支援語言: 英文、西班牙文（西班牙文是另外的版本）

遊戲簡介

角色扮演遊戲，主要由 Toby Fox 一個人製作，2015 年推出。
遊戲中，玩家操控掉進地底怪物世界的人類，要想辦法回到地面。
戰鬥不一定要殺死敵人，可以用行動與對話化解衝突、饒恕怪物。
敵人攻擊時，玩家要在框裡移動代表靈魂的心，躲開彈幕。
遊戲本身不支援螢幕閱讀器，Lills 製作的無障礙模組，讓劇情、選單、戰鬥、移動與謎題都能透過 NVDA 朗讀。
作者表示模組由一位盲人玩家製作與測試，這位玩家用模組從頭到尾打完了整個遊戲，包括最難的戰鬥。
移動時按 E 掃描周遭，按 U 只切換出口，按 V 自動走到選定的目標，按 L 朗讀房間的描述。
遊戲的戰鬥是彈幕射擊玩法，無法照原樣改成靠聽覺遊玩，模組改用提示音引導，左右耳代表左右，音高代表上下，跟著按方向鍵就會移到安全的位置。
躲避攻擊有輔助、慢速與一般三種模式，在戰鬥中按 M 開啟輔助模式後就不會被打倒，按 D 會朗讀怪物的外觀。
1.5 版加入口述影像，描述角色外觀、每個房間的樣子與過場中沒有聲音的畫面，1.6 版讓 Mettaton 的小遊戲也能靠聽覺遊玩。
少數必須靠視覺的謎題提供跳過選項，按 K 可以開啟遊戲內的無障礙選單，調整功能、難度與音樂音量。
安裝方式是下載發布頁的 Undertale-NVDA-Access.zip 並解壓縮，關閉遊戲後執行 Install.bat。
安裝程式會自動找到遊戲、備份原檔再修改遊戲資料檔，執行 Uninstall 可以還原。
模組只支援 Steam 上 Windows 版的 1.08 版，版本不符時安裝程式會拒絕安裝，不會弄壞遊戲。
遊玩時要開著 NVDA，模組只支援 NVDA。
另有西班牙文版的模組，要先套用社群製作的西班牙文翻譯再安裝。
模組免費，最新是 2026 年 7 月的 1.6 版，朗讀有英文與西班牙文。
同一位作者也替 09 屆畢業生製作了無障礙模組，本站另有介紹。
付費遊戲，Steam 原價台幣 278 元，電腦版有 Windows、Mac 與 Linux 版，模組只支援 Windows 版，遊戲支援英文與日文。
遊戲裡有可能引發光敏性癲癇的畫面。
中文名稱是常見的通用譯名。