寶可夢 黑／白 Pokémon Black / White（盧毅版無障礙模組）
中文名稱: 寶可夢 黑／白
原始名稱: Pokémon Black / White
遊玩方式: 單機
遊戲支援語言: 中文（作者指定官方譯名修正版的 2.6 版或更新的版本）
遊戲開發者: Game Freak（發行 Nintendo、The Pokémon Company）
遊戲主頁:
點我打開遊戲主頁
遊戲購買頁面: DS 版已停售，電腦上沒有官方的購買管道
無障礙模組來源: 作者沒有公開的發布頁
無障礙模組下載地址:
點我下載寶可夢 黑／白無障礙模組，來自小羔羊下載站
無障礙模組作者: 盧毅（爭渡論壇帳號卢毅，audiogames 論壇帳號 luyi，itch.io 帳號 chikutaku_luyi）
模組價格: 免費
模組版本: V0.3
模組最後更新時間: 2026-09-22（依更新日誌）
模組支援語言: 簡體中文
遊戲簡介
寶可夢系列第五世代的角色扮演遊戲，2010 年在任天堂 DS 推出，在電腦上要用 DS 模擬器執行。
遊戲中，玩家在合眾地區收服、培育寶可夢，挑戰八座道館的館主取得徽章，再挑戰寶可夢聯盟。
盧毅製作的寶可夢黑白無障礙腳本，是在模擬器 BizHawk 裡執行的 Lua 腳本，會把遊戲裡的文字交給螢幕閱讀器朗讀。
作者表示用這個腳本可以打通主線，他花了一個星期測試通關，並讓腳本支援各個道館的謎題。
腳本透過 Tolk 朗讀，附有 NVDA、ZDSR 爭渡與保益悅聽的介面元件，腳本的提示是簡體中文。
寶可夢 黑／白沒有官方中文版，遊戲要用寶可夢 黑的官方譯名修正版，這是玩家漢化、並把譯名改成官方譯名的版本。
官方譯名修正版要用 2.6 版或更新的版本，遊戲檔名不要有中文。
腳本也支援寶可夢 白，作者說明可以自行取得白版的官方譯名修正版。
本站提供的壓縮檔附有設定好的 BizHawk 模擬器與腳本，不含遊戲檔。
腳本放在含有中文的路徑裡會出問題，所以要把 pokemon-BW 資料夾複製到沒有中文的路徑，例如磁碟根目錄。
取得遊戲檔後，放進 pokemon-BW 資料夾並命名為 pkmbc.nds，啟動檔固定讀取這個檔名。
執行 pokemon-BW 資料夾裡的 启动宝可梦黑.bat 就會啟動遊戲，同時開啟腳本控制台與遊戲兩個視窗。
腳本控制台的視窗不能關，如果關掉，無障礙功能就會停止，切換到標題是 pkmbc [NDS] - BizHawk (interim) 的遊戲視窗就能開始玩。
遊戲中，用方向鍵行走與瀏覽選單，X 鍵是 A 鈕，用來確定或互動，Z 鍵是 B 鈕，用來取消或返回，按住 Z 再按方向鍵就能用跑步鞋奔跑。
S 鍵是 X 鈕，用來打開遊戲選單，A 鍵是 Y 鈕，用來使用登錄的道具，例如自行車或探寶器。
腳本的按鍵中，按 U 重聽剛才朗讀的內容，按 V 朗讀座標、目前區域的描述與主角的朝向。
在地圖上按 I、O 切換導航的分類，按 J、L 切換這個分類裡可以前往的目標，按 K 再朗讀一次目前的目標。
選好目標後按 P 開啟或關閉路徑規劃，腳本會一步一步帶玩家走到目標的位置，目標所在的位置也會播放信標音效。
如果想自己找路、只要知道大概的位置，就改按分號鍵，這樣只會開啟信標音效，不會告訴玩家往哪裡走。
戰鬥中按 I、O 查看我方與對方寶可夢的 HP。
遊戲中有八座道館，每座都有自己的謎題，如果道館嚮導說明得不清楚，可以在導航清單選擇道館館主當目標，再按 P。
這時腳本不會直接告訴玩家路線，而是詳細說明這個道館的謎題與機關怎麼運作，玩家可以透過導航查看各個機關的狀態。
主線中有些步驟只能用觸控畫面操作，例如用物品箱替寶可夢打扮，這時可以按 I、O、J、L 切換觸控按鈕，按 E 確定。
命名主角時不能輸入中文，命名畫面預設是日文鍵盤。
在命名畫面按一次上方向鍵，再用左右鍵切換鍵盤，標示 A 的是英文鍵盤，標示 1 的是數字鍵盤，按 Enter 可以直接跳到確定。
在比較大的地圖上導航時，計算路線可能會稍微卡頓。
走不到的目標也可以導航，但腳本只會帶玩家到離目標最近、可以站立的位置。
舊電腦執行時如果卡頓，作者建議調整模擬器的圖形後端。
腳本免費，最新是 2026 年 9 月 22 日的 V0.3 版，作者只在 QQ 群發布，沒有公開的發布頁，檔案放在小羔羊下載站。
壓縮檔附有作者的贊助二維碼，覺得好用的玩家歡迎贊助作者。
找不到官方譯名修正版的玩家，可以透過 QQ、電子郵件或 Discord 聯絡作者盧毅。
作者的 QQ 是 1909482450，Discord 是 magical boy 卢毅#6383。
作者的電子郵件是 magicboy-luyi@foxmail.com 或 luyi1909482450@gmail.com。
也可以加入作者的交流群神奇寶貝學院，QQ 群號 370312811。
這款遊戲另有 Amethyst 製作的英文無障礙模組 Pokémon DS，本站也有介紹。
兩者的差別是這個腳本搭配中文的官方譯名修正版、用中文朗讀，會說明道館謎題讓玩家自己解，也有只開信標音效的模式。
Pokémon DS 只支援美國版、用英文朗讀，第三座以後的道館謎題會用尋路一路引導玩家走完。
點我看另一個模組的介紹
DS 版在電腦上沒有官方的購買管道，本站不提供遊戲檔下載。
中文名稱是寶可夢系列常用的中文譯名。