寶可夢 3DS 主系列 Pokémon(PA3DS 無障礙模組)

寶可夢 3DS 主系列 Pokémon(PA3DS 無障礙模組)

中文名稱: 寶可夢 3DS 主系列
原始名稱: Pokémon
遊玩方式: 單機
遊戲支援語言: 依自備的遊戲檔案而定,模組朗讀遊戲本身的文字,遊戲的各種語言都能使用
遊戲開發者: Game Freak(發行 Nintendo、The Pokémon Company)
遊戲主頁:
點我打開遊戲主頁
遊戲下載頁面:
點我前往 Azahar 模擬器的下載頁面
無障礙模組來源:
點我前往 github 倉庫
無障礙模組下載地址:
點我前往 github 的下載頁面
無障礙模組作者: LeosKhai(GitHub 帳號 Leos-Khai)與 Kenzon Yeoh(GitHub 帳號 KenzonYeoh)
模組價格: 免費
模組版本: v0.6.0
模組最後更新時間: 2026-10-21
模組支援語言: 英文、日文、法文、德文、義大利文、西班牙文、韓文、簡體中文與繁體中文,X/Y 與終極紅寶石/始源藍寶石跟著存檔的語言切換,太陽/月亮要在設定檔指定(翻譯起初是機器翻譯)

遊戲簡介

無障礙模組 PA3DS(Pokemon Access 3DS)由 LeosKhai 與 Kenzon Yeoh 製作,任天堂 3DS 上全部的寶可夢主系列遊戲都能使用。
3DS 上的主系列共有四組,分別是第六世代的 X/Y、終極紅寶石/始源藍寶石,以及第七世代的太陽/月亮、究極之日/究極之月。
這四組遊戲的英文名稱是 Pokémon X / Y、Omega Ruby / Alpha Sapphire、Sun / Moon 與 Ultra Sun / Ultra Moon。
模組是在 Windows 上和 Azahar 模擬器一起執行的程式,讀取遊戲的記憶體,把畫面上的資訊交給螢幕閱讀器朗讀。
各款的完成度不同,目前支援最完整的是終極紅寶石與始源藍寶石,作者在論壇說明大約九成的內容已經支援。
作者 LeosKhai 已經用這個模組玩完終極紅寶石,還沒有完全支援的是 Pokémon-Amie 與超級特訓。
X/Y 大部分的功能和終極紅寶石相同,但還有些畫面不會朗讀,作者正一邊玩一邊修正,論壇已有玩家用它在玩 X。
太陽/月亮支援對話、選單、畫面文字、取名的鍵盤與戰鬥,地圖上的門、告示牌、人物與道具也能尋路,但其他部分還有缺漏。
作者表示會在 X/Y 完成後,再加強太陽/月亮的支援。
究極之日/究極之月沒有列在說明文件的支援清單裡,作者在 Discord 公告說明這兩款可以載入,但支援比太陽/月亮少,尋路還不能用。
作者標示模組還在 pre-alpha 階段,更新很頻繁,論壇也陸續有玩家回報問題。
遊戲中,這四組都是寶可夢系列的角色扮演遊戲,玩家扮演寶可夢訓練家,在各地收服與培育寶可夢並參加對戰。
X/Y 是 2013 年推出的第六世代作品,舞台是卡洛斯地區,加入了妖精屬性與超級進化。
終極紅寶石/始源藍寶石是 2014 年推出的 GBA 版紅寶石與藍寶石重製版,玩家在豐緣地區挑戰八座道館與寶可夢聯盟。
終極紅寶石的反派是熔岩隊,始源藍寶石則是海洋隊,破關後還有劇情篇章 Delta 篇,也可以騎著拉帝亞斯或拉帝歐斯在空中翱翔。
太陽/月亮是 2016 年推出的第七世代作品,舞台是阿羅拉地區,以島巡禮取代道館,並加入 Z 招式。
究極之日/究極之月是 2017 年推出的太陽/月亮加強版,同樣在阿羅拉地區冒險,劇情有所改變,也加入了新的寶可夢。
模組會朗讀對話、選單、畫面文字、取名的鍵盤,以及戰鬥訊息與雙方寶可夢的名字、性別、等級與 HP。
自己的 HP 會說出確切數字,對手的 HP 因為遊戲只顯示血條,模組以百分比朗讀。
電腦的寶可夢盒子、隊伍、背包與圖鑑都能朗讀,抵達新地點時會說出地名。
地圖上的出口、門、樓梯、告示牌、人物、道具、樹果與障礙物,都會連同方向與距離朗讀。
選定目標後按 P,模組會一步一步引導玩家走過去,按 Shift 加 P 時,還會規劃需要衝浪、居合斬、碎岩、怪力、攀瀑或自行車的路線。
下方觸控螢幕的按鈕也會朗讀,模組可以替玩家按下選到的按鈕,所以 PokéNav、PlayNav 與 AreaNav 等觸控畫面也能操作。
DexNav、Pokémon-Amie、超級特訓與 PSS 目前只能部分朗讀。
終極紅寶石與始源藍寶石另有華麗大賽、寶可方塊、探寶器、空中翱翔與秘密基地的朗讀。
終極紅寶石/始源藍寶石與 X/Y 原本沒有腳步聲的街道、室內與洞窟,模組也會用遊戲內建的腳步音效補上。
開啟 descriptions 設定時,模組也會描述沒有文字的劇情場景,目前大多是終極紅寶石與始源藍寶石的場景。
模組只朗讀明眼玩家在畫面上看得到的資訊,不會說出個體值或對手確切 HP 這類隱藏資料。
地圖有清單、方向與觸控三種模式,用撇號鍵切換,左右中括號切換目標的分類。
清單模式用 J 與 L 選上一個與下一個目標,I 與 O 切換分類,K 重複目前目標的位置。
戰鬥中按 R 重複我方的狀態,Shift 加 R 重複對手的狀態,按 C 朗讀腳下的格子。
模組的按鍵只在 Azahar 的遊戲視窗在前景時有作用,不會傳給遊戲,所有按鍵都能在 user 資料夾的 keys.toml 修改。
遊戲本身用 Azahar 的按鍵操作,論壇玩家說明戰鬥中先按住 L 鍵(預設是 Q)再按 A,就能查看招式的說明,按住 D 鍵移動可以悄悄接近草叢裡的寶可夢。
要準備的有 Windows、Azahar 模擬器、螢幕閱讀器,以及自己的遊戲 ROM。
作者建議用從自己 3DS 備份出來、解密過的 ROM(.3ds 或 .cci),加密的 ROM 也能玩,但地名、建築物、勁敵與地圖上人物和寶可夢的名字會缺少。
遊戲本身的文字照遊戲的語言朗讀,模組也能搭配非官方的民間中文化 ROM。
作者會說中文,有針對中文的遊戲檔案做過優化,論壇也有玩家回報搭配民間中文化的 ROM 能正常朗讀。
終極紅寶石/始源藍寶石與 X/Y 的模組提示跟著存檔的語言切換,太陽/月亮讀不到存檔的語言,要在 user 資料夾 config.toml 的 language 設定。
民間中文化的終極紅寶石存檔語言會是日文,作者說明這時也要把 language 設成 zh-CN,模組自己的提示才會用中文。
安裝時先在壓縮檔上按右鍵選內容,勾選解除封鎖,再用解壓縮全部解到可以寫入的資料夾,例如文件資料夾,不要放在 Program Files。
先開啟 Azahar 再關閉,讓它建立設定檔,然後在 Azahar 關閉的狀態下執行 pa3ds.exe。
聽到 Azahar settings applied 就表示已經套用 RPC 伺服器等需要的設定。
之後開啟 Azahar 與遊戲,聽到 pa3ds ready 就可以開始玩,第一次設定完成後,兩者的開啟順序就沒有限制。
使用免安裝版的 Azahar 時,模組第一次會詢問 azahar.exe 所在的資料夾。
模組每次啟動都會檢查新版本,有新版時會詢問是否更新,設定與自訂的名稱都會保留。
論壇玩家回報,在沒有獨立顯示卡的電腦或虛擬機裡執行時,可能要先調低 Azahar 的圖形設定,遊戲才能正常執行。
終極紅寶石與始源藍寶石另有 kaigoku 製作的 ORAS Access 無障礙模組,只支援這兩款,本站也有介紹。
模組免費,2026 年 10 月 16 日在 GitHub 發布第一版,之後幾乎每天更新,最新是 2026 年 10 月 21 日的 0.6.0 版。
這四組遊戲在電腦上沒有官方的購買管道,遊戲 ROM 要自行準備,本站不提供 ROM 下載。