重返德軍總部：深入敵後 Wolfenstein: Enemy Territory

中文名稱: 重返德軍總部：深入敵後
原始名稱: Wolfenstein: Enemy Territory
遊玩方式: 單機、區域網路連線、線上連線
steam 原價:
免費
遊戲支援語言: 英文
遊戲開發者: Splash Damage（發行 Bethesda Softworks），模組使用的 ET: Legacy 是社群維護的開源版本
遊戲主頁:
點我打開遊戲主頁
 點我前往 steam 的遊戲頁面
遊戲下載頁面:
點我前往遊戲的下載頁面
無障礙模組來源:
點我前往 github 倉庫
無障礙模組下載地址:
點我前往 github 的下載頁面
無障礙模組作者: alexzgeorgian
模組價格: 免費
模組版本: 1.4.3
模組最後更新時間: 2026-10-15
模組支援語言: 英文

遊戲簡介

第二次世界大戰題材的團隊多人第一人稱射擊遊戲，由 Splash Damage 製作，2003 年以免費軟體發布。
原本是重返德軍總部的資料片，單人部分取消後改成獨立的免費多人遊戲，2010 年原始碼以 GPL 授權開源。
遊戲中，同盟國與軸心國兩隊在地圖上攻守任務目標，玩家可以選擇 Soldier、Medic、Engineer、Field Ops 與 Covert Ops 五種兵種。
無障礙模組不是裝在 Steam 版上，而是裝在社群用開源程式碼維護的 ET: Legacy 上，模組本身是一個 zzz_accessibility.pk3 檔。
alexzgeorgian 製作了無障礙模組，讓盲人玩家用鍵盤與螢幕閱讀器獨立遊玩，作者表示模組由盲人玩家參與製作與測試。
Windows 版透過 NVDA 或 Windows 內建語音朗讀，Mac 版透過 VoiceOver 或系統語音朗讀。
模組會朗讀選單與對戰過程，按 L 選擇陣營與兵種，按 F5 朗讀狀態，按 9 朗讀生命值，按 0 朗讀彈藥。
左右方向鍵每按一下轉到下一個羅盤方位，按住則平順轉動，按上下方向鍵抬頭與低頭。
按 F 會轉向最近可以互動的物件，例如門、櫃子、受傷的隊友、梯子或自己放的炸藥，靠近後再按 F 就會使用。
按 F9 朗讀周圍環境，按數字鍵盤的加號在任務目標放標記，再跟著提示音走過去，音調高表示在前方，低沉的兩聲表示在背後。
選項裡的無障礙設定分成環境、語音、音效、按鍵與開局五頁，所有按鍵都能重新設定，沒有數字鍵盤的鍵盤也能玩。
開局頁可以設定加入電腦機器人自己玩，也可以和朋友一起玩，也能連線到其他玩家的伺服器。
作者另外發布了 No Quarter 模組的無障礙版，No Quarter 加入了重返德軍總部的特斯拉槍與狙擊步槍等武器，要另外安裝。
安裝時先到 ET: Legacy 官網下載 2.86.2 版，版本必須和模組對應，原版的 pak0.pk3、pak1.pk3、pak2.pk3 可以由 ET: Legacy 的安裝程式自動下載。
接著把模組壓縮檔裡的 zzz_accessibility.pk3 複製到 ET: Legacy 的 legacy 資料夾，檔名不能改。
Windows 使用 NVDA 時，要把壓縮檔裡的 nvdaControllerClient.dll 放到 ETLegacy.exe 旁邊。
Mac 版的 ET: Legacy 不含機器人，要另外下載 Omni-bot 放進 legacy 資料夾。
遊戲啟動時模組會檢查更新，有新版時會先詢問再下載。
作者另外替重返德軍總部的單人戰役製作了無障礙模組，本站也有介紹，那款的無障礙函式庫就是從這款延伸出來的。
模組免費，在 GitHub 發布，以 GPL-3.0 授權，原始碼可以向作者索取，最新是 2026 年 10 月 15 日的 1.4.3 版。
遊戲本體免費，ET: Legacy 有 Windows、Mac 與 Linux 版，遊戲只有英文。
Steam 也有免費的原版，但模組不能裝在 Steam 版上。