重返德軍總部 Return to Castle Wolfenstein

中文名稱: 重返德軍總部
原始名稱: Return to Castle Wolfenstein
遊玩方式: 單機、線上連線
steam 原價:
台幣 NT$ 160
人民幣 ¥ 20.00
遊戲支援語言: 英文
遊戲開發者: Gray Matter Studios（發行 Bethesda Softworks）
遊戲主頁:
點我前往 steam 的遊戲頁面
遊戲下載或購買頁面:
點我前往 steam 的遊戲頁面
 點我前往遊戲的下載或購買頁面
無障礙模組來源:
點我前往 github 倉庫
無障礙模組下載地址:
點我前往 github 的下載頁面
無障礙模組作者: alexzgeorgian
模組價格: 免費
模組版本: rtcw-test-168
模組最後更新時間: 2026-11-04
模組支援語言: 英文

遊戲簡介

第二次世界大戰題材的第一人稱射擊遊戲，由 Gray Matter Studios 製作，2001 年推出。
主角是美軍特工 B.J. 布拉茲科維奇，要從德軍城堡逃出，阻止納粹的超自然計畫與生化實驗。
alexzgeorgian 製作了無障礙模組，把無障礙功能直接寫進遊戲的開源引擎 iortcw，讓盲人玩家用鍵盤遊玩單人戰役。
Windows 版透過 NVDA 或 SAPI 5 語音朗讀，Mac 版透過 VoiceOver 朗讀。
模組會朗讀選單與每個任務的簡報，按 Enter 開始任務，過場動畫與開場有口述影像。
任務中會朗讀武器與彈藥、生命值、撿到的物品、完成的目標與周圍的東西，物品的聲音會從所在的方向傳來。
關卡分成一個個區域，進入區域時會朗讀這個區域有幾個出口、幾個通往新區域，以及還剩幾樣物品，這套做法參考了 1428：西里西亞上空的陰影。
從清單選好要去的地方，按 O 就會引導過去，T 與 Y 切換區域裡的物品，X 切換出口，L 與 K 切換路標，如果沒有選目標，按 O 會帶往出口。
按 F 使用，按 U 鎖定敵人，按 F1 朗讀所在位置，走樓梯時會自動轉向，走到落差邊緣會停下。
模組的設定在主選單選項之後的 ACCESSIBILITY 選單，任務中按 Escape 開的選單裡也有。
模組目前只有測試版，作者標明還不是正式版，每次修改都會自動發布新的測試版，遊戲選單裡按 F12 就能自動更新。
作者另外在製作以同一個引擎打造的原創故事戰役。
下載的檔案不含遊戲資料，要從自己購買的遊戲複製 pak0.pk3 與 sp_pak1.pk3 到 sp_pak4.pk3 共五個檔，放進模組的 main 資料夾。
Windows 版執行 ioWolfSP.x64.exe 啟動，Mac 版第一次開啟時要到系統設定的隱私權與安全性，按下「強制打開」按鈕。
模組的無障礙函式庫來自同作者的重返德軍總部：深入敵後無障礙模組，那款本站也有介紹。
模組免費，在 GitHub 發布，以 GPL-3.0 授權，目前只有測試版，版本號是 rtcw-test 加上流水號，2026 年 11 月 4 日還有新的測試版發布。
付費遊戲，Steam 原價台幣 160 元，GOG 也有販售，Steam 版只有 Windows 版，也只有英文。