深空夢裡人 Citizen Sleeper

深空夢裡人 Citizen Sleeper

中文名稱: 深空夢裡人
原始名稱: Citizen Sleeper
遊玩方式: 單機
遊戲主頁:
點我前往 steam 的遊戲頁面
遊戲開發者: Jump Over The Age
遊戲下載或購買頁面:
點我前往 steam 的遊戲頁面
steam 原價:
台幣 NT$ 328
人民幣 ¥ 76.00

遊戲支援語言: 簡體中文, 英文, 法文, 日文
無障礙模組來源:
點我前往原作的 github 倉庫
無障礙模組下載地址:
點我下載簡體中文版無障礙模組，來自小羔羊下載站
點我前往原版無障礙模組的 github 發布頁面
無障礙模組作者: 原作 EarthboundPromoter，簡體中文化 不一樣的世界
模組價格: 免費
模組版本: 簡體中文版 0.9.7 可玩版（以原作 0.9.7 為基礎）；原版 v0.9.6（原作的 0.9.7 沒有發布下載檔）
模組最後更新時間: 簡體中文版 2026-08-27（依壓縮檔內的檔案日期）；原版 2026-07-26
模組支援語言: 簡體中文版：簡體中文，可以在設定檔切回英文；原版：英文

遊戲簡介

以骰子推動劇情的角色扮演遊戲，靈感來自桌上角色扮演遊戲，由 Jump Over The Age 製作，2022 年 5 月推出。
主角是存在人造身體裡的數位化人類意識，逃到破敗的太空站厄靈之眼，每個循環用擲出的骰子決定要做什麼。
玩家要結交朋友、打工求生、躲避追捕，還要留意各種倒數計時的事件。
遊戲本身不支援螢幕閱讀器，原作的 Citizen Speaker 模組由 EarthboundPromoter 製作，讓介面、骰子、時鐘與劇情都能朗讀，可以全程用鍵盤遊玩。
簡體中文版由不一樣的世界製作，版本是 0.9.7 可玩版，劇情、對話與物品名稱直接朗讀遊戲的官方簡體中文。
模組自己的導航、按鍵、骰子、時鐘與狀態提示也都翻成簡體中文。
如果想恢復英文提示，可以把 BepInEx\config\com.sleeperaccess.mod.cfg 裡的 ChineseSpeech 改成 false。
遊戲中，方向鍵瀏覽選單、表格、對話選項與骰子，Enter 確認，Backspace 返回，空白鍵朗讀整行，F1 朗讀目前介面的按鍵說明。
按 C 朗讀生命狀態，V 朗讀骰子，K 朗讀時鐘，L 朗讀目前位置，B 打開對話記錄，I 打開物品欄，Z 重複上一句。
中文版附的 Tolk 支援 NVDA、JAWS、ZDSR 爭渡與保益悅聽，如果沒有執行螢幕閱讀器，就會改用 SAPI 語音朗讀。
簡體中文版的安裝方式是關閉遊戲，把壓縮檔裡的所有檔案與資料夾複製到 Citizen Sleeper.exe 所在的遊戲主資料夾，詢問時合併資料夾並覆蓋同名檔案。
壓縮檔已經包含 BepInEx 模組載入器，先啟動螢幕閱讀器再啟動遊戲，聽到「Citizen Speaker 中文版 0.9.7 已加載」就代表安裝成功。
原版的壓縮檔沒有附 BepInEx，要先自行安裝 BepInEx 5 的 64 位元版，並執行遊戲一次再關閉。
接著把原版的 CSAccess.dll 放進 BepInEx\plugins，Tolk.dll 與 nvdaControllerClient64.dll 放進遊戲主資料夾。
原版的模組提示只有英文，要聽到中文提示就要下載簡體中文版。
簡體中文版以原作 0.9.7 為基礎，比原版發布頁上最新的 0.9.6 還新，原作的 0.9.7 沒有發布下載檔。
原版之後如果有更新，簡體中文版不會跟著更新。
模組免費。
付費遊戲，Steam 原價台幣 328 元，有 Windows 與 Mac 版，但模組只能用在 Windows 版。
遊戲支援簡體中文，沒有繁體中文，要把遊戲語言設成簡體中文。